I create a video on YouTube that describe my approach for customizing the TFS Process template 2010, the main point of the custimization are the following points:
- Create prohibited groups
- Assign prohibited groups permission for Lab, Build, Source
- Create fields
- Customize and create new work items using the old and the new fields
- Assign prohibited groups to work items changing states
You can also see Microsoft guidance for customizing the process
Thanks